當(dāng)AI和網(wǎng)文相遇
在《參考消息》工作了近15年后,童葉決定辭職創(chuàng)業(yè)。
《參考消息》"是中國發(fā)行量最大的日報(bào)。報(bào)紙的大部分內(nèi)容來自海外新聞報(bào)道,每天將大量的海外政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)報(bào)道翻譯成中文。為了滿足巨大的翻譯需求,童野還與該報(bào)的同事合作,研究如何提高翻譯效率和降低成本。其中一種方法是機(jī)器翻譯。
2017年,隨著人工智能翻譯的突破,童野開始探索利用人工智能技術(shù)翻譯網(wǎng)絡(luò)文本,幫助中國文學(xué)走向海洋。出柜和創(chuàng)業(yè)的區(qū)別在于,為了把中文翻譯成外語,內(nèi)容領(lǐng)域也從新聞轉(zhuǎn)向文學(xué)。
從最初只有三到四人的核心團(tuán)隊(duì)開始,由通業(yè)創(chuàng)建的推特技術(shù)(以下簡稱"twets")已經(jīng)發(fā)展成為一個(gè)60多人的團(tuán)隊(duì)。當(dāng)時(shí),業(yè)界還沒有一家公司用人工智能翻譯在線文本。童野認(rèn)為整個(gè)市場還處于非常早期的階段,因此它也成為初創(chuàng)企業(yè)的一個(gè)機(jī)遇點(diǎn)。
推特技術(shù)/推特官方網(wǎng)站
使用技術(shù)將網(wǎng)絡(luò)文本翻譯到全球書架的盡頭,最快的只有48小時(shí)。人工智能將首先獨(dú)立地分解和制作在線內(nèi)容元素,然后組裝和組裝它們,在世界各地接收近50個(gè)電子書平臺,包括亞馬遜kindle、googlebook和AppleBooks。童野表示,這幫助中國小說真正實(shí)現(xiàn)了海外的實(shí)時(shí)數(shù)字出版,出版效率也得到了迅速提高。
目前,有60多家在線寫作公司,甚至包括文學(xué)、閱讀和密谷閱讀,都在利用Twitter作為在線文本行業(yè)向海外出口在線文章的總體解決方案。"童曄說:"現(xiàn)在每個(gè)人都在排隊(duì)等著出海。"到年底,這個(gè)數(shù)字預(yù)計(jì)將達(dá)到100條。
推特與聯(lián)尚文學(xué)、閱讀、密谷閱讀等在線文本公司合作/發(fā)推官方網(wǎng)站
此外,據(jù)報(bào)道,中國文學(xué)集團(tuán)海外門戶網(wǎng)站"網(wǎng)絡(luò)小說"也在探索利用人工智能技術(shù)翻譯作品,以加快出海速度。
從中文到英文,Twitter還在探索將西班牙語、阿拉伯語和俄語的在線語言出口到其他海外國家。該公司還在研究以有聲圖書的形式傳播中文在線文本。因此,Twitter還希望開辟下游渠道,包括與中國手機(jī)制造商合作,以及先出海的工具軟件,以便中文在線文章能夠更廣泛地傳播到海外讀者。
- 尚朋高科“奇效8”干細(xì)胞精華液告訴你,選對護(hù)膚品有多重要!
- 金三角經(jīng)濟(jì)特區(qū)趙偉,“開荒拓土”的傳奇人物
- 可耐美漆推出小罐漆包裝,滿足家裝個(gè)性化需求
- 指南針發(fā)布“財(cái)富掌門DPFMRAII系統(tǒng)” 開啟智能量化新篇章
- 北京銀赫scc銀鏈通證揚(yáng)帆起航
- 銀幣民富通達(dá)銀鏈區(qū)塊鏈震撼來襲
- 深耕破壁機(jī)類目,德國藍(lán)寶品牌成中國網(wǎng)紅小家電
- 小分子硅酮——小分子量硅酮,對“祛疤”有多重要?
- 歌蘭莉:以人體工程學(xué)和美學(xué)為基礎(chǔ),打造知性優(yōu)雅美體內(nèi)衣