隨著新冠肺炎疫情在歐洲迅速蔓延，今年歐洲從二次經濟災難中恢復過來的希望幾乎破滅了。

歐洲第二大經濟體法國本周放大了這一擔憂，政府將今年最后三個月的預測從1%下調至零。總體而言，統計機構預計今年經濟將收縮9%。

預期的下降是對病毒死灰復燃的擔憂的直接結果。

法國周三報告了近19000起新病例，創新高，幾乎是前一天的兩倍。數量激增促使法國總統馬克龍宣布了新的限制措施，包括關閉巴黎及其周邊的咖啡館和酒吧兩個月。

西班牙央行行長本周警告稱，病毒的加速傳播可能迫使西班牙政府施加限制，這將導致今年的經濟收縮12.6%。

歐洲央行首席經濟學家周二警告稱，19個使用歐元的國家直到2022年才能從災難中恢復過來，尤其是那些依賴旅游業的國家。夏季正變得越來越像遙遠的記憶。

8月份，隨著感染率下降，封鎖解除，許多歐洲人沉浸在神圣的暑假儀式中，到處都是復蘇的跡象。隨著人們回到商店、餐館和度假村，許多歐洲經濟體迅速從收縮中復蘇。

今年夏天，歐盟達成了一項具有里程碑意義的協議，通過出售所有成員國償還的債券，籌集7500億歐元(約合6萬億元人民幣)的救援資金，這也提振了人們的希望。這一舉措導致多年來討厭債務的北歐國家也放棄了抵制。

但大多數經濟學家認為，只要疫情得到控制，好日子就會繼續下去。

倫敦牛津經濟研究所(Oxford Institute Of Economics)高級經濟學家莫里茨·德格勒(Moritz Degler)在最近的一份報告中說，"9月底消費者活動放緩。"由于疫情在短期內不太可能好轉，我們預計歐洲經濟復蘇將在未來幾周再次放緩。

秋季還提高了人們的認識，即歐盟救援基金的管理仍然存在復雜的障礙，限制了西班牙和意大利等受災最嚴重的國家的前景。

西班牙首相桑切斯周三宣布了一項價值720億歐元的刺激計劃，其中4/5將來自歐洲基金。

西班牙可能需要等待一段時間才能拿到資金。該基金本應在2021年1月投入運作，但幾乎肯定會出現拖延，因為歐盟成員國將就其分配條款展開辯論，尤其是為了迫使匈牙利和波蘭遵守歐盟的民主規范。

歐盟成員國對債務和支出控制的限制進一步限制了歐洲大陸的復蘇前景。這些限制已被暫停，但最終將卷土重來，限制增長前景。

意大利指望歐洲救援基金提供2090億歐元的援助，但政府也承諾減少公共債務。到去年年底，意大利的公共債務已超過年度經濟產出的134%。這種緊縮措施幾乎肯定會把意大利拖入更長、更深的衰退。

歐元區以外的歐洲也充滿了挑戰。

面對充滿挑戰的冬季，英國從疫情中復蘇的勢頭已經減弱。上周五公布的數據顯示，8月份英國國內生產總值(GDP)較上月增長2.1%，遠低于經濟學家的預期，也是自春季末開始復蘇以來的最慢增長。

一半以上的經濟增長來自酒店業，包括酒店和餐館，因為人們在離家較近的地方度假，政府的"外出就餐"計劃似乎確實有助于經濟增長。然而，總體經濟規模仍比今年2月疫情爆發前小9%。

英國的困難在整個歐洲都是一樣的，良性的夏季已經讓位于冠狀病毒病例的快速增長，以及可能抑制經濟增長的新的社會限制。預計英國政府將實施更多限制，財政部預計將在周五宣布更多就業支持，而最新的計劃剛剛公布了兩周。

總部位于倫敦的國家經濟和社會研究所(National Institute For Economic And Social Research)表示，經濟增長預計將在9月份停滯。花旗集團(Citigroup)和美國銀行(Bank Of America)的分析師也下調了對今年剩余時間經濟增長的預測。

花旗集團(Citigroup)經濟學家寫道："8月份似乎是今年最好的表現，今年下半年，我們預計持續存在的病毒擔憂和持續限制，以防止任何進一步的反彈。