因新冠病毒而受苦的全世界出版社?提高contents競爭力

此次商談會以因新冠病毒而海外出口交易有困難的韓國出版社為對象，進(jìn)行了挖掘海外客戶、介紹商務(wù)配對等活動。

本活動共有59家韓國出版社和101家海外買家參加，完成了416場在線商談會。本次視頻會議使得企業(yè)間交流出版著作信息及提高對文化資訊的理解，19家中國出版社也參與本次活動得到了接觸韓國出版著作物的機(jī)會。

首先在事前商談中，通過3個階段的驗證方法，發(fā)掘并邀請了全世界的有力買家，并且，制作韓國參展公司介紹資料及代表圖書介紹指南，發(fā)布給了海外買家。另外，通過"K-Book平臺"，對韓國參展公司咨詢圖書進(jìn)行翻譯和鑒別，韓國企業(yè)及海外買家各申請希望進(jìn)行在線視頻會議的企業(yè)之后按照優(yōu)先順序進(jìn)行了會議配對，發(fā)布了會議時間表。

在集中商談中，將全世界買家國家分為3個區(qū)域，考慮時差進(jìn)行了視頻商談。

△第1次（中華圈，東南亞地區(qū)）韓國出版社36家，海外買家57家參與，共180場△第2次（歐洲及俄羅斯地區(qū)）韓國出版社21家、海外買家14家參與，共46場△第3次（美洲及南美地區(qū)）韓國出版社14家、海外買家8家參與，共完成了30場商談會。

從今年9月到11月，3個月期間，進(jìn)行了共256場集中商談，總商談額為$3,116,754，預(yù)計簽約額為$1,218,654。

從今年8月到12月，5個月期間，在常時商談期間完成了共160場會議。總商談金額為$656,500，預(yù)計簽約金額為$391,450。

另外，通過集中商談及常時商談，在一部分商談中確認(rèn)兩家公司之間的獨家出版權(quán)交易、共同出版等持續(xù)的相互合作意向后，推進(jìn)了在線MOU(Memorandum of Understanding)簽約儀式，韓國8家出版社和4家海外買家簽訂了9個MOU。不僅如此，在確認(rèn)兩家公司之間關(guān)于特定圖書的共同企劃及出版（合作）、成品出口、著作權(quán)出口、第二次著作權(quán)出口等相互簽訂合同意向后，目前共有9項實際合同正在簽訂中或合同已完成。

除此之外，還通過多種形式進(jìn)行商談，提高企業(yè)間的contents理解程度，形成持續(xù)的相互合作關(guān)系，描繪了搞活韓國出版社出口及開拓韓國出版著作權(quán)海外市場銷路的藍(lán)圖。

而且，還邀請專家進(jìn)行了在線研討會。 相關(guān)在線研討會上，為了有效宣傳韓國出版文化信息，共分5次播放了"K-BOOK"在線研討會的視頻。受邀的圖書專家講座的內(nèi)容包括:▲韓國圖書(K-Book)的主要最新出版動向▲2020上海國際兒童圖書展國內(nèi)核心contents選定圖書報告▲2020值得關(guān)注的韓國圖書(K-Book)出版物及其理由▲韓國幼兒、兒童出版領(lǐng)域的版權(quán)出口▲韓國兒童青少年文學(xué)出版傾向等。

韓國出版文化產(chǎn)業(yè)振興院相關(guān)人士表示:"反映出新冠病毒的長期化以及明年國內(nèi)外新冠病毒狀態(tài)無法預(yù)測的現(xiàn)狀，明年也將推進(jìn)非接觸視頻出口商談會"，"為了加強韓國出版界的出口競爭力，計劃積極提供支援"。

參加此次商談會的韓國出版社相關(guān)人士也表示"在參加視頻商談會的過程中，意識到了今后可能會改變與海外客戶的業(yè)務(wù)方式，在無法進(jìn)行線下商談會的時期，我認(rèn)為'2020出版著作權(quán)在線商談會-在線視頻商談會'起到了作為溝通窗口的重要作用"。