1月10日下午，“數字創富”的頒獎盛典在義烏榮耀舉行！400多人現場見證60位最牛老板娘的誕生，100分鐘的直播吸引了線上50.5萬人圍觀，一時刷屏了全球商貿行業的朋友圈，這無疑又是一場出圈的年度大活！

“現在的義烏老板娘可不再是以前的老板娘了，會用各種數字化工具獲客、報價、接單、做外貿，用上AI以后，外語水平甚至比我這個外國人還地道，真是太牛了！”德國外商Svenja Neumann對義烏小商品城的老板娘嘖嘖稱贊。

（義烏老板娘合影）

疾風知勁草，烈火見真金。義烏小商品貿易在相對復雜的國際形勢和全球經濟下行的重壓之下保持穩定增長、韌性不減：2023年前11個月，義烏市進出口總值達5221.2億元。逆勢雙增長的背后離不開充滿韌勁、與時俱進、勇于開拓的義烏老板娘。他們積極擁抱數字貿易領域的新技術、新產品、新服務與新場景，借助線上直播、海內外電商渠道、AIGC大模型應用等“數字工具”在商貿領域大顯身手，不僅為自身企業帶來了新客戶新訂單，也為市場的繁榮發展注入了新的活力。

2023年末，為表彰并擴大這些數字創富老板娘的帶頭典范作用，義烏中國小商品城舉辦了一場轟動全球商貿行業的年度義烏數字創富老板娘大賽。經過多維度激烈的角逐評選，“義烏年度最牛老板娘”撥云見日，榮登大榜。在2024年的第10天，2023年度義烏中國小商品城數字創富頒獎盛典在義烏銀都華悅酒店開展，為60個數字創富優秀企業和個人頒獎。

（2023年度義烏中國小商品城數字創富頒獎盛典現場）

用新思維實現貿易升維超車

2023年9月份之后，在習近平總書記“小商品、大市場，不斷地再造新的輝煌”的新指示新囑托下，義烏市場愈發斗志昂揚，群情振奮，勇立數字化浪潮之巔，尋找小商品貿易升維增長之路。

自商城集團商貿AI大模型應用發布，義烏持續涌現了一大批義烏老板娘利用AI賦能數字外貿的出圈案例。前有星寶傘業張吉英連線巴基斯坦信息技術和電信部副秘書長，后有洪英電器駱洪英隔空對話南非共和國小企業部部長，她們在鏡頭前無縫切換各國語言，展現了引領全球貿易新風尚的新面貌新技能。據不完全統計，使用AI工具無縫轉化36種語言做貿易的義烏經營戶超過了3000家。

（星寶傘業 張吉英）

不僅僅應用AI語言產品出圈，在義烏數字創富老板娘年度大賽上還展現出了更多借助數字化工具開啟數字外貿新玩法的精彩案例，他們都是海內外電商平臺的優秀品牌商家、是國內外直播平臺的優秀帶貨網紅，也是義烏品牌出海的標桿經營戶。此次以“創富五大洲，龍騰新盛世，再創新輝煌！”為主題的數字創富頒獎盛典，表彰了該大賽中經過網友點贊結果排名及數字化貿易應用程度等多維度評定選出的優秀老板娘。大賽最終角逐出了包含“30位數字創富最牛老板娘”“十大數創出海品牌”“跨境支付十佳之星”“十大數創外貿公司”在內的60個數字創新大獎，以突出這些義烏老板娘在義烏市場數字化轉型中做出的領頭示范作用。

獲得“最牛數字創富老板娘”殊榮之一的浙江佰世特包裝老板娘鄒英，不但是義烏第一批吃上“數字蛋糕”的人，更因此成為義烏國際貿易直播圈的“網紅”。她在頒獎盛典上傾情發表了自己的主題演講，金句頻出，“樹欲靜而風不止，在數字貿易時代，做貿易縱然不能故步自封，要不斷學習成長、與時俱進，不光要在抖音、Tiktok等平臺上直播帶貨，要在亞馬遜、速賣通、Chinagoods等平臺上做跨境貿易，還要建立自己的獨立站，把義烏品牌帶向全世界。我們背后有義烏“品牌出海”領航，有商城集團支持，再多困難再多辛苦也要堅持，收獲就會更快更好更多！”

（浙江佰世特包裝 鄒英）

浙江中國小商品城集團股份有限公司總經理王棟在典禮上提到，“2023年是市場全面開放和經濟全面復蘇的一年。這一年，義烏市場接續奮斗、砥礪前行，看到了美麗風景，取得了沉甸甸的收獲。義烏市場繁榮發展離不開義烏老板娘幾十年如一日的辛苦耕耘，你們在數字創富方面的生意經，是我們推動市場數字化轉型的底氣和動力。當前，我們正在積極探索AI賦能傳統貿易，努力將數字經濟這“最大變量”轉化為“最大增量”，推動實體經濟與數字經濟融合發展，助力義烏經濟高質量發展。”

（浙江中國小商品城集團股份有限公司總經理 王棟）

用“品牌出海”告別貿易內卷

2023年，為響應國內國際雙循環“一帶一路”的倡議，踐行 “地瓜經濟”提能升級“一號開放工程”，義烏正式向全球發布“義烏中國小商品城品牌出海計劃”，推出海外站、海外展會、海外展廳、海外倉、海外分市場共五條品牌出海路徑，統一標識、統一名稱，推動義烏市場從單純意義上的“產品出海”逐步轉向為項目化“品牌出海”。

“十大數創出海品牌”獲獎者之一的沃卡麗（浙江）生物科技有限公司老板吳光亮有著極強的品牌意識，他在頒獎盛典上發表了一番對“品牌出海”的自我見解，“跨境出海‘上半場’從流量時代，已經步入下半場的‘品牌出海’新征程。一味在品質、價格和流量上內卷，只會讓企業成本上升以及產品質量下滑，不利于行業長遠發展。借助‘數字技術’的力量，在升維賽道上高效打造品牌壁壘，提高消費者對品牌的認知度和忠誠度，才能為企業以及行業迎來高質量的發展。”

 [沃卡麗（浙江）生物科技有限公司 吳光亮]

支付作為“品牌出海”中的重要一環，大大地影響著供應鏈資金的流動性和效率。“ Yiwu Pay 義支付業務目前已覆蓋150多個國家及地區。”義支付副總經理張雯晶表示，“Yiwu Pay 義支付已在多個支付環節上助力外貿人實現了數字化升級，例如資金可視化鏈路、本地本幣賬戶等功能 ，有效降低了外貿企業與中小微商家的支付成本與門檻，賦能外貿人安全支付、高效出海。”

獲得“跨境支付十佳之星”殊榮之一的義烏市林氏鎖業有限公司老板林小明是 Yiwu Pay 的忠實用戶，他說，“對于外貿人來說，為安全、快速收款而奔波的日子再熟悉不過了，因為一筆錢而出現問題的企業更是比比皆是。Yiwu Pay 作為一款義烏本土安全、合規、高效的跨境收付款產品，為我們解決了太多資金難題。未來，我將繼續并發動更多外貿人支持 Yiwu Pay！”

（義烏市林氏鎖業有限公司 林小明）

無論是品牌出海，還是跨境支付，都是“告別內卷”最有效的貿易方式和貿易工具。

用新技術加速“世界商圈”發展

在近日“2023第三屆中國（義烏）‘一帶一路’城市國際論壇”上，達成了“義烏成為‘中國看世界，世界看中國’的重要窗口”、“義烏是新時代的世界商圈”等共識。

除了“品牌出海”計劃、義支付以外，義烏中國小商品城Chinagoods平臺圍繞“數智驅動”，通過AIGC智能技術和采購寶等數字化應用幫助義烏市場經營主體向數字貿易加速轉型。

據了解，商城集團在第29屆義博會上發布了全球首個商品貿易領域大語言模型以及全新升級的Chinagoods AI智創服務平臺，打出“數字賦能+AI應用落地”的組合拳，為義烏市場帶來新的增長。

“最牛數字創富老板娘”獲獎者義烏宏盛玩具廠老板娘孫麗娟，前段時間因為一個無縫切換各國語言的AI視頻，一時間火出了“圈”，“我們有全球100多個國家的客戶，涉及語言幾十種，全靠自己學會這么多語言是不太現實的。那通過Chinagoods AI智創服務平臺新推出的小商AI之‘貿語心生’功能，可以將中文隨心轉化為其他36國的語言，就能無障礙和全球客戶溝通交流了。”

（義烏宏盛玩具廠 孫麗娟）

獲得“十大數創外貿公司”榮譽之一的義烏市屹諾貿易有限公司的老板娘鄧小芳則在典禮上大大肯定了Chinagoods平臺的數字化工具采購寶，“外貿企業在找貨、交易保障、結匯等方面是存在諸多困境的，而采購寶可以幫助我們實現貿易履約路徑數字化、線上化、可視化，切切實實解決了外貿痛點、癢點和堵點……”

（義烏市屹諾貿易有限公司 鄧小芳）

在頒獎盛典上，其他獲獎商戶也紛紛表示，將以此為契機，進一步深化數字技術在商貿領域的應用和推廣，不斷提升企業的數字化水平，并以更加開放的心態，積極融入國際市場，拓展海外業務，助力義烏以高質量高水平建設成為國際數字貿易創新中心及“世界小商品之都”。

隨著義烏中國小商品城數字創富頒獎盛典完美落幕，意味著義烏市場成功打下“數字創富老板娘”又一個新IP。義烏老板娘積極擁抱大數據、云計算、AIGC等數字技術，不但創造了一個又一個財富奇跡，更為義烏市場帶來新機遇、注入新動能，也為市場的高質量發展提供了重要支撐。

（老板娘合影）

新一年的序幕已然拉開，轉型、創新、破局升維,義烏老板娘都走在了潮流的浪尖;蓄勢、爆發、重構增長，醞釀著2024 “世界商圈”的下一個驚喜！